Último Blog do Site, Programação e Novo site, mesmo desafio!

Oláááá, Furries e Furrietes, tudo certo?!

No meu último blog eu tinha falado que iria traduzir até o penúltimo capitulo postado e iria dar uma pausa, para fazer os One-OFFs, meio que acabei mudando isso no meio do caminho, para tentar adiantar mais rápido e o quanto antes, pois estou meio cansado do Housepets já que fazem 10 anos que estou trabalhando nessa tradução, não me entendam mal eu adoro essa WebComic e traduzi-la foi muito divertido, porém a tantas outras HQs que estou querendo traduzir. Que minha ansiosidade fica em alerta!

O Rick postou uma mensagem no dia 2 junho de 2021 antes de postar o Capitulo 137, esclarecendo porque ele parou de postar diariamente. Resumidamente ele não tem mais tanto tempo hoje em dia e acha que a história estava ficando ruim da forma que ele postava, vou deixar a mensagem traduzida aqui em baixo para quem quiser ler.

Então, ele colocou na descrição da ultima página que encerra o capitulo 137 isso embaixo que está traduzido:

"OK. Sei que demorou um pouco para isso acontecer, mas esse arco de história finalmente terminou. Por enquanto, Housepets está pronto. Mas ele vai voltar — ainda tenho histórias para isso que nunca contei, mas quero poder contá-las de uma forma que não me deixe completamente louco. Vou escrevê-las da mesma forma que faço meus outros quadrinhos, e isso significa realmente me dar algum tempo e espaço para escrevê-las em vez de entrar em pânico e me forçar a um prazo de escrita que atrapalha mais do que ajuda.

Preciso fazer o novo site para que as pessoas possam realmente acompanhar todos os meus outros quadrinhos e histórias também!"

Isso dá entender que ele quer voltar futuramente com Housepets, mas ele quer projetar melhor isso já que ele não estava mais suportando com prazos apertados de entrega.

PS: Já fazem quase 2 anos Rick, eu acho que já deu tempo, não?

Bem, Isso foi muito bom, o Rick dar essa pausa, com isso eu pude terminar esse projeto.

Então a programação agora será:

• Postarei o penúltimo Capítulo 136 de Housepets completo, hoje dia 13/04.

• O último Capítulo postado, 137 eu estou querendo postar um por dia começando no dia 20/04.

• Agora os One OFFs, será como já ando fazendo, um ano todo que foi postado no site original por semana, saindo o 2015 hoje dia 13/04 também, até os últimos que existem que foram lançados em 2021.

• Também vou postar a versão colorida dos One OFFs de 2008.

• No dia dos namorados os cartões de Valentine's Day postados desse ano de 2025.

  Aguardem para mais.

---

O que será daqui para frente?

E agora você vai parar de traduzir quadrinhos, depois de Housepets?

Não, como eu disse tem outros projetos que quero traduzir.

E quais são eles?

Eu estava pensando em pegar outros quadrinhos que o Rick fez que estão no outro site dele, claro que vou fazer um site novo, já que é outra parada, outro desafio e esse site não caberia por isso nesse site do Housepets!.

Nesse site novo eu postaria outras HQs além das do Rick todas juntas, essa ideia ainda está de pé só que não será para agora.

Pensei na HQ do Save State que também é um quadrinho bem desconhecido seria uma boa para mim traduzir.

---

Qual será o projeto da vez então?

Só que surgiu uma ideia, que eu acho que será melhor ainda, que é a HQ do Lackadaisy, ela é bem mais conhecida e pelo que eu vi a varias traduções pela internet, mesmo assim nenhuma tem um site onde você pode entrar para ler. Eu quis fazer algo que tem qualidade em edição e um site próprio para isso eu consegui fazer ele em construção. Já estou colocando Hoje dia 13/04 a primeira página então segue o link, clique na imagem para abrir, vejo vocês lá também:

Estou também criando um Linktree para poder reunir tudo que eu tenho traduzido e sites que estou criando em uma coisa só, que vocês podem acessar pelas redes sociais. Estará o site do Housepets, o site do Lackadaisy, e todas as redes sociais que eu fiz perfil para deixar vocês antenados em tudo que ando fazendo.

Por enquanto é isso para esse site, se tiver mais alguma atualização importante eu volto por aqui. Atenciosamente Tradutor RYU.